詩篇 69:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 主よ、あなたのいつくしみの深きにより、 わたしにお答えください。 あなたのあわれみの豊かなるにより、 わたしを顧みてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 主よ、あなたのいつくしみの深きにより、わたしにお答えください。あなたのあわれみの豊かなるにより、わたしを顧みてください。

リビングバイブル

¹⁶ ああ主よ、私の祈りに答えてください。 あなたの恵みはすばらしく、 あわれみにあふれています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 奔流がわたしを押し流すことのないように 深い沼がわたしをひと呑みにしないように 井戸がわたしの上に口を閉ざさないように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 変わらぬあなたの大きな愛　 神！私に答えてよ！ あなたの憐み　私へと　私を助けて救ってよ！

聖書 口語訳

¹⁶ 主よ、あなたのいつくしみの深きにより、わたしにお答えください。あなたのあわれみの豊かなるにより、わたしを顧みてください。

詩篇 69:16 相互参照

詩篇 109:21

しかし、わが主なる神よ、 あなたはみ名のために、わたしを顧みてください。 あなたのいつくしみの深きにより、 わたしをお助けください。

詩篇 25:16

わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。 わたしはひとりわびしく苦しんでいるのです。

詩篇 63:3

あなたのいつくしみは、いのちにもまさるゆえ、 わがくちびるはあなたをほめたたえる。

ミカ書 7:19

再びわれわれをあわれみ、 われわれの不義を足で踏みつけられる。 あなたはわれわれのもろもろの罪を 海の深みに投げ入れ、

詩篇 106:45

その契約を彼らのために思い出し、 そのいつくしみの豊かなるにより、 みこころを変えられ、

詩篇 69:13

しかし主よ、わたしはあなたに祈ります。 神よ、恵みの時に、 あなたのいつくしみの豊かなるにより、 わたしにお答えください。

詩篇 51:1

神よ、あなたのいつくしみによって、 わたしをあわれみ、 あなたの豊かなあわれみによって、 わたしのもろもろのとがをぬぐい去ってください。

詩篇 26:11

しかしわたしは誠実に歩みます。 わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

イザヤ書 63:7

わたしは主がわれわれになされた すべてのことによって、 主のいつくしみと、主の誉とを語り告げ、 また、そのあわれみにより、 その多くのいつくしみによって、 イスラエルの家に施された その大いなる恵みを語り告げよう。

詩篇 36:7

神よ、あなたのいつくしみはいかに尊いことでしょう。 人の子らはあなたの翼のかげに避け所を得、

詩篇 18:5

陰府の綱は、わたしを囲み、 死のわなは、わたしに立ちむかいました。